Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile...
Text Submitted by nally35	Source language: Turkish KatkÄ± payÄ± ve deÄŸer artÄ±ÅŸÄ± sebebi ile TMSF(Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) tarafÄ±ndan davalÄ± adÄ±na X BankasÄ± X Åžubesi hesaplarÄ±na yatÄ±rÄ±lan paranÄ±n ve faizlerinin toplamÄ±nÄ± 1/2 sinin mÃ¼vekkil adÄ±na hÃ¼kmedilmsi talebidir.
Remarks about the translation	TercÃ¼me edecek arkadaÅŸlara ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.Ã–zellikle TMSF nin (Tassaruf Mevduat Sigorta Fonu) almancsÄ± benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli

Title	Antrag auf Urteil fÃ¼r RÃ¼ckerstattung
Translation German Translated by naztuna	Target language: German Antrag auf Urteil fÃ¼r RÃ¼ckerstattung der halben BetrÃ¤ge mit Zinsen an den Mandanten, die seitens TMSF (Einlagensicherungsfonds) aus DeckungsbeitrÃ¤ge und WerterhÃ¶hung auf das Konto X bei der Bank X auf den Namen des Mandanten eingezahlt waren.

Validated by Rodrigues - 26 January 2010 20:27

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 January 2010 14:59
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Angeklagten...> Mandanten, (TMSF)....> Sparversicherungsfonds...>Einlagensicherungsfonds einzahlen...> anlegen
		25 January 2010 21:18
	Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621	Falls der Text nun gut ist, bitte grÃ¼n abstimmen - falls nicht, bitte blau und Verbesserungshinweise tippen. Danke CC: merdogan