Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Slovenian-Bosnian - Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Slovenian

Bosnian

กลุ่ม Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...
Text Submitted by hupelja	Source language: Slovenian Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca zavarovanja toliko Äasa, dokler naÅ¡ Zavod s strani bosanskega nosilca zavarovanja ne prejme obvestila iz katerega je razvidno, da je potrebno slovensko pokojnino nakazovati neposredno upraviÄencu.

Title	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca... BN
Translation Bosnian Translated by Comv	Target language: Bosnian Penziju uplaÄ‡ujemo na raÄun bosanskog nosioca osiguranja toliko dugo, dok naÅ¡ zavod od strane bosanskog nosioca osiguranja ne primi obaveÅ¡tenje iz kojeg se vidi da slovensku penziju treba uplaÄ‡ivati direktno korisniku.

Validated by fikomix - 31 July 2009 18:35