Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Hebrew

กลุ่ม Explanations

Title	yesterday is history tomorow is a mystery but...
Text Submitted by rachel s	Source language: English yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Remarks about the translation	graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Title	××ª×ž×•×œ ×”×•× ×”×¡×˜×•×¨×™×” ×ž×—×¨ ×”×•× ×ª×¢×œ×•×ž×” ××‘×œ...
Translation Hebrew Translated by ×›×¨×ž×œ	Target language: Hebrew ×”××ª×ž×•×œ ×”×•× ×”×¡×˜×•×¨×™×”, ×”×ž×—×¨ ×”×•× ×ª×¢×œ×•×ž×”, ××‘×œ ×”×™×•× ×”×•× ×ž×ª× ×”. ×œ×›×Ÿ ×§×¨××• ×œ×• ×‘×× ×’×œ×™×ª "present".
Remarks about the translation	×”×ª×¨×’×•× ×”×™×©×™×¨ ×©×œ "present" ×‘×× ×’×œ×™×ª - ×’× ×”×•×•×” ×•×’× ×ž×ª× ×”.

Validated by milkman - 27 September 2009 22:30