Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Arabic - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseArabic

กลุ่ม Expression - Daily life

Title
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Text
Submitted by swelen
Source language: Portuguese

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Remarks about the translation
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Title
لا يهم وضع جسمي
Translation
Arabic

Translated by atefsharia
Target language: Arabic

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Validated by jaq84 - 29 September 2009 07:31