Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - L'école est un lieu d'apprentissage et de vie que...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkishEnglishAlbanian

กลุ่ม Explanations - Education

This translation request is "Meaning only".
Title
L'école est un lieu d'apprentissage et de vie que...
Text to be translated
Submitted by daxaj
Source language: French

L'école est un lieu d'apprentissage et de vie que je partage avec d'autres

J'applique la règle d'or: je ne fais pas aux autres ce que je ne veux pas qu'on me fasse

Règles de base:

- Je me comporte avec respect envers les enfants et les adultes.
- Je m'adresse poliment aux autres.
- J'obéis à tous les adultes de l'école.
- J'évite les bagarres et règle les conflits en discutant.
- Je respecte le bâtiment, le matériel et l'environnement.

Règles d'usage
Je me déplace calmement et silencieusement dans les couloirs.
Remarks about the translation
<edit> "couloires" with "couloirs"</edit> (11/09/francky)
Edited by Francky5591 - 19 November 2009 23:20