Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Bosnian

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title	Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du...
Text Submitted by chibibbi	Source language: Swedish Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta och du kommer alltid att betyda nÃ¥got fÃ¶r mig. Hoppas att du finner lycka, det Ã¤r du verkligen vÃ¤rd. Jag tÃ¤nker pÃ¥ dig och saknar dig jÃ¤ttemycket. /Olivia
Remarks about the translation	Skrivet av en kvinna till en man.

Title	You will always be in my heart
Translation English Translated by andruxaB	Target language: English You will always be in my heart and you will always mean something to me. I hope you will find happiness, because you are really worthy of it. I think of you and miss you very much. /Olivia

Validated by lilian canale

- 9 January 2010 17:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 January 2010 13:36
	chibibbi จำนวนข้อความ: 2	Remarks about the translation: Written by a woman to a man.