Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russian - facebook message

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussianEnglish

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
facebook message
Text to be translated
Submitted by thehorse
Source language: Russian

Болею!!!! Ужасный кашель, ужасная головная боль, ужасное состояние... Люди, похороните меня за плинтусом...
Remarks about the translation
Before edit:
"Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny)

Meaning only function is added.
Edited by Sunnybebek - 6 March 2010 19:51





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 March 2010 19:17

Bamsa
จำนวนข้อความ: 1524
Hi Sunny

Can you check this request also

Thanks

CC: Sunnybebek

6 March 2010 19:51

Sunnybebek
จำนวนข้อความ: 758
Sure, Bamsa!

Done!

CC: Bamsa