Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-English - facebook status

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	facebook status
Text Submitted by thehorse	Source language: Russian Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾!!! :)
Remarks about the translation	Before edit: "ya dumayuuuuu o tom kak bi sdelat takoe 4tob vsem bilo ploho!!! :)" Meaning only function is added.

Title	facebook status
Translation English Translated by Felicitas	Target language: English I'm thinking about what I should do to make everybody feel bad!!! :)

Validated by Tantine - 7 March 2010 20:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 March 2010 19:10
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Felicitas The English seems fine, I have set a poll Bises Tantine
		6 March 2010 19:21
	Felicitas จำนวนข้อความ: 76	Ok thank you
		7 March 2010 20:48
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Felicitas It's validated Bises Tantine