Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Swedish - Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
Text to be translated
Submitted by
vivigull74
Source language: Swedish
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor
22 April 2010 19:59
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
19 May 2010 18:35
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Hello, dear Pia!
Can I have a bridge here?
19 May 2010 18:38
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Ooops!
CC:
pias
19 May 2010 18:40
pias
จำนวนข้อความ: 8113
"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains"
Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!
19 May 2010 18:44
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you!
Can it be "strong resitance"?
CC:
pias
19 May 2010 18:51
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes!
19 May 2010 19:07
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Just done!
Aneta feels like translating a lot today!
19 May 2010 19:09
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes.. I can see that!