Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishLatin

Title
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
Text to be translated
Submitted by vivigull74
Source language: Swedish

Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor
22 April 2010 19:59





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

19 May 2010 18:35

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Hello, dear Pia!
Can I have a bridge here?

19 May 2010 18:38

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Ooops!

CC: pias

19 May 2010 18:40

pias
จำนวนข้อความ: 8113
"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains"

Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!

19 May 2010 18:44

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you!
Can it be "strong resitance"?

CC: pias

19 May 2010 18:51

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes!

19 May 2010 19:07

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Just done!

Aneta feels like translating a lot today!

19 May 2010 19:09

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes.. I can see that!