Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Italian - ÏŒÏ‡Î¹ Î»Ï…Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ!Î¼Î·Î½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚!Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Italian

กลุ่ม Free writing

Title	ÏŒÏ‡Î¹ Î»Ï…Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ!Î¼Î·Î½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚!Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰!
Text Submitted by angelica-rome	Source language: Greek ÏŒÏ‡Î¹ Î»Ï…Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ!Î¼Î·Î½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚!Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰!

Title	No! Abbi pietÃ di me!...
Translation Italian Translated by Maybe:-)	Target language: Italian No! Abbi pietÃ di me! Non uccidermi! Sarai ricompensato!
Remarks about the translation	Traduzione fatta sulla base del bridge proposto da User10. Alternativa possibile al femminile e al plurale, ad esempio: No! Abbiate pietÃ di me! Non uccidetemi! Sarete ricompensati/ricompensate!

Validated by mistersarcastic - 15 May 2010 20:52