Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - He had to run some errands. He put ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
He had to run some errands. He put ...
Text
Submitted by
Belhassen
Source language: English
He had to run some errands. He put some tape over the switch so that he could not accidentally turn the disposal on again.
Title
Il dut aller faire des courses. Il ...
Translation
French
Translated by
Francky5591
Target language: French
Il dut aller faire des courses. Il fixa le sélecteur à l'aide d'un ruban adhésif, afin de ne pas déclencher le dispositif accidentellement.
Remarks about the translation
ou "il recouvrit le sélecteur au moyen d'un ruban adhésif..."
Validated by
Francky5591
- 16 August 2010 21:16