Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Italian - Partita Italia Brasile Pallavolo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Italian

กลุ่ม Daily life - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	Partita Italia Brasile Pallavolo
Text Submitted by marcoromeo	Source language: Portuguese brazilian "Ciao, Eu acompanhei alguns, ate mesmo o que a ItÃ¡lia liquidiou o Brasil, aqui na primeira fase ao vivo
Remarks about the translation	Si parla di una partita di Pallavolo tra Italia e Brasile

Title	La partita di pallavolo
Translation Italian Translated by lilian canale	Target language: Italian Ciao, ho guardato alcune, anche quella in cui l'Italia ha distrutto il Brasile, qui al primo turno, in diretta.
Remarks about the translation	alcune (partite di pallavolo) quella (partita di pallavolo)

Validated by Efylove - 6 September 2010 09:17