Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - hi, do you want to be friends? And by ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	hi, do you want to be friends? And by ...
Text Submitted by yessil	Source language: English hi, do you want to be friends? And by the way, Eid mubarack!
Remarks about the translation	en kÄ±sa zamnda bna ulaÅŸtÄ±rÄ±r sanÄ±z sevinirim 'Eid mubarak' is Arab but a commonly used expression in the UK. It means 'happy Eid' (Eid being the festival after Ramadan)

Title	merhaba arkadaÅŸ olmak ister misiniz?Bu arada Ramazan bayramÄ±nÄ±z mÃ¼barek olsun..
Translation Turkish Translated by gamzeli55	Target language: Turkish Merhaba, arkadaÅŸ olmak ister misin? Bu arada, Ramazan BayramÄ±n mÃ¼barek olsun !

Validated by 44hazal44 - 10 September 2010 23:06