Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Ben sadece uyusam,birileri hayatÄ±mÄ± yoluna sokmak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Ben sadece uyusam,birileri hayatÄ±mÄ± yoluna sokmak...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish Ben sadece uyusam, birileri hayatÄ±mÄ± yoluna sokmak iÃ§in bir ÅŸeyler yapsa... Bir anda her ÅŸey hayal edemeyeceÄŸim kadar gÃ¼zel olsa, en azÄ±ndan yoluna girse... Mutlu hissetsem kendimi... Bunlar iÃ§in hiÃ§ Ã§abalamam gerekmese... Sabah olsa, uyandÄ±ÄŸÄ±mda mucizeler olacakmÄ±ÅŸ gibi. Olmuyor ki...

Title	I wish I could just sleep
Translation English Translated by angelsrolls	Target language: English I wish I could just sleep; someone could do something to put my life in order. Suddenly I wish everything would be more beautiful than I can ever imagine, at least it would be all right... I wish I could feel happy... I wish I wouldn't have to make any attempt for that... As if when I wake up in the morning, miracles would happen... But it just wouldn't...

Validated by lilian canale

- 17 June 2011 13:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 June 2011 12:38
	colorless green ideas จำนวนข้อความ: 17	I wish I could just sleep; someone would do something to put my life in order. I wish all of a sudden everything would get more beautiful than I could ever imagine, or at least they would get all right... I wish I could feel happy... I wish I wouldn't have to make any attempts for these... As if when I wake up in the morning, miracles would happen... But it just wouldn't