Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Send Ringtones to your Phone

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویدانمارکیسوئدیآلمانیپرتغالیایتالیاییرومانیاییاسپانیولیروسیهلندییونانیتایلندینروژیلاتویهندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - تجارت / مشاغل

عنوان
Send Ringtones to your Phone
متن
flux پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
ملاحظاتی درباره ترجمه
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

عنوان
Ringtoner
ترجمه
سوئدی

Wille ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

- Skicka
- Skicka X ringtoner till din telefon
- Skicka XY rington till din telefon
- Skicka ringtoner till din telefon
ملاحظاتی درباره ترجمه
You can also write the word "SÄND" instead of "SKICKA" but it does not matter! :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 13 دسامبر 2011 11:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 دسامبر 2011 11:02

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej Wille

Ändrar "Skicka XY ringtoner..." till "Skicka XY rington..." före godkännande.

13 دسامبر 2011 20:42

Wille
تعداد پیامها: 159
Ja, bra gör det! Såg inte att det var plural på en av the "ringtones"

13 دسامبر 2011 21:15

pias
تعداد پیامها: 8113