Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Latin - Буду верной.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianLatinGreek

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Буду верной.
Text
Submitted by beata123456
Source language: Russian

Буду верной.

Title
Fidelis ero.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Fidelis ero.
Validated by Aneta B. - 31 July 2012 15:41





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

31 July 2012 15:07

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 July 2012 15:36

Siberia
จำนวนข้อความ: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 July 2012 15:40

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you!