Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts - Daily life
Title
Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Text
Submitted by
baranzagros
Source language: English
Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.
You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.
Title
Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
Translation
Turkish
Translated by
ahmetyv
Target language: Turkish
Gelin tehlikelerden korunmak yerine onlarla yüzleştiğimizde korkusuz olmak için dua edelim.
Denizi sadece durup, suya bakarak geçemezsiniz.
Validated by
Mesud2991
- 23 March 2013 15:40
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
23 March 2013 15:41
Mesud2991
จำนวนข้อความ: 1331
İyi çeviri