Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Турецкий - Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Повседневность
Статус
Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Tекст
Добавлено
baranzagros
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.
You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.
Статус
Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
Перевод
Турецкий
Перевод сделан
ahmetyv
Язык, на который нужно перевести: Турецкий
Gelin tehlikelerden korunmak yerine onlarla yüzleştiğimizde korkusuz olmak için dua edelim.
Denizi sadece durup, suya bakarak geçemezsiniz.
Последнее изменение было внесено пользователем
Mesud2991
- 23 Март 2013 15:40
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
23 Март 2013 15:41
Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
İyi çeviri