Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Let us not pray to be sheltered from dangers but...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Let us not pray to be sheltered from dangers but...
متن
baranzagros پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.

عنوان
Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
ترجمه
ترکی

ahmetyv ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gelin tehlikelerden korunmak yerine onlarla yüzleştiğimizde korkusuz olmak için dua edelim.

Denizi sadece durup, suya bakarak geçemezsiniz.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mesud2991 - 23 مارس 2013 15:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 مارس 2013 15:41

Mesud2991
تعداد پیامها: 1331
İyi çeviri