Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...
Text Submitted by harrice	Source language: Turkish Sen yeter ki mutlu ol.UmarÄ±m hayatÄ±n boyunca hep mutlu olursun. Her ÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l sen olmazsan ben bir hiÃ§im.

Title	Just so be happy !
Translation English Translated by merdogan	Target language: English It's enough for you to be happy. I hope you will be happy your whole life. Everything is for you (plural) and actually I am nothing without you.
Remarks about the translation	Original translation: Just so be happy! I hope you will be happy ever during your life. Everything is for you and actual I am nothing without you.

Validated by kafetzou - 22 February 2014 18:39