Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...
Texte Proposé par harrice	Langue de départ: Turc Sen yeter ki mutlu ol.UmarÄ±m hayatÄ±n boyunca hep mutlu olursun. Her ÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l sen olmazsan ben bir hiÃ§im.

Titre	Just so be happy !
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais It's enough for you to be happy. I hope you will be happy your whole life. Everything is for you (plural) and actually I am nothing without you.
Commentaires pour la traduction	Original translation: Just so be happy! I hope you will be happy ever during your life. Everything is for you and actual I am nothing without you.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Février 2014 18:39