Translation - French-Dutch - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrerCurrent status Translation
กลุ่ม Chat - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | Source language: French
Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | Remarks about the translation | |
|
| | TranslationDutch
Translated by  valkiri | Target language: Dutch
Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten. |
|
Validated by Lein - 27 February 2014 10:05
ตอบล่าสุด | | | | |
17 February 2014 14:27 | | 
Leinจำนวนข้อความ: 3389 | Hi valkiri 
Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing.
Your original translation is below.
Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten.
Regards,
Marjolein |
|
| 
Favorite translations
