翻訳 - フランス語-オランダ語 - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
テキスト nounou88様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
翻訳についてのコメント	flamand

タイトル	ontmoeten
翻訳オランダ語 valkiri様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

最終承認・編集者 Lein - 2014年 2月 27日 10:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2014年 2月 17日 14:27
	Lein 投稿数: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein