翻译 - 法语-荷兰语 - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
正文提交 nounou88	源语言: 法语 Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
给这篇翻译加备注	flamand

标题	ontmoeten
翻译荷兰语翻译 valkiri	目的语言: 荷兰语 Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

由Lein认可或编辑 - 2014年二月 27日 10:05

最近发帖

	作者	帖子
		2014年二月 17日 14:27
	Lein 文章总计: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein