Перевод - Французский-Голландский - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrerТекущий статус Перевод
Категория Чат - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | Язык, с которого нужно перевести: Французский
Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | Комментарии для переводчика | |
|
| | ПереводГолландский
Перевод сделан  valkiri | Язык, на который нужно перевести: Голландский
Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 27 Февраль 2014 10:05
Последнее сообщение | | | | |
17 Февраль 2014 14:27 | | 
LeinКол-во сообщений: 3389 | Hi valkiri 
Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing.
Your original translation is below.
Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten.
Regards,
Marjolein |
|
| 
Избранные переводы
