번역 - 프랑스어-네덜란드어 - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
본문 nounou88에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
이 번역물에 관한 주의사항	flamand

제목	ontmoeten
번역 네덜란드어 valkiri에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 2월 27일 10:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 2월 17일 14:27
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein