Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Different alternatives

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilianCatalanSpanishGreekItalianArabicDutchGermanPortugueseSlovenianHebrewTurkishBulgarianHindiRussianChinese simplifiedRomanianJapaneseSwedishChineseSerbianPolishDanishAlbanianEsperantoFinnishCroatianHungarianNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfrikaansNepaliภาษาเวียดนาม
Requested translations: Irish

Title
Different alternatives
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Remarks about the translation
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Title
Diverse alternative
Translation
Italian

Translated by Mistaya
Target language: Italian

Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Remarks about the translation
Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)
Validated by luccaro - 7 September 2006 09:19