Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - Different alternatives

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans PortugeesCatalaansSpaansGrieksItaliaansArabischNederlandsDuitsPortugeesSloveensHebreeuwsTurksBulgaarsHindiRussischVereenvoudigd ChineesRoemeensJapansZweedsChinees ServischPoolsDeensAlbaneesEsperantoFinsKroatischHongaarsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansNepaleesVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Different alternatives
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Details voor de vertaling
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titel
Diverse alternative
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Mistaya
Doel-taal: Italiaans

Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Details voor de vertaling
Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 7 september 2006 09:19