Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Different alternatives

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze brazilianeKatalonjeSpanjishtGreqishtItalishtArabishtGjuha holandezeGjermanishtGjuha portugjezeGjuha slloveneHebraishtTurqishtBullgarishtHinduRusishtKineze e thjeshtuarRomanishtJaponishtSuedishtKinezishtSerbishtGjuha polakeGjuha danezeShqipEsperantoFinlandishtKroatishtHungarishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseNepalishtVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Different alternatives
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Vërejtje rreth përkthimit
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titull
Diverse alternative
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Mistaya
Përkthe në: Italisht

Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Vërejtje rreth përkthimit
Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)
U vleresua ose u publikua se fundi nga luccaro - 7 Shtator 2006 09:19