Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - Different alternatives

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Katalanskt

Spanskt

Grikskt

Italskt

Arabiskt

Hollendskt

Týkst

Portugisiskt

Slovenskt

Hebraiskt

Turkiskt

Bulgarskt

Hindiskt

Russiskt

Kinesiskt einfalt

Rumenskt

Japanskt

Svenskt

Kinesiskt

Serbiskt

Polskt

Danskt

Albanskt

Esperanto

Finskt

Kroatiskt

Ungarskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Nepalskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Írskt

Heiti	Different alternatives
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Viðmerking um umsetingina	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Heiti	Diverse alternative
Umseting Italskt Umsett av Mistaya	Ynskt mál: Italskt Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Viðmerking um umsetingina	Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)

Góðkent av luccaro - 7 September 2006 09:19