Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - horoscope

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishPortuguese

กลุ่ม Letter / Email

Title
horoscope
Text
Submitted by nina35815
Source language: English

A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Title
horóscopo
Translation
Spanish

Translated by Mehreen
Target language: Spanish

Una conversación preliminar podría llevarte a tí y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tú estás preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podría gustarte dónde termina esto.
Validated by Lila F. - 6 October 2006 14:45





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 October 2006 14:46

SusanaRVida
จำนวนข้อความ: 57
"Ti" no lleva acento. El pronombre "tú" sobra. El comienzo de la última frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."

1 November 2006 15:28

Mehreen
จำนวนข้อความ: 2
Gracias