Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanSpanish

กลุ่ม Poetry - Culture

Title
Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin...
Text to be translated
Submitted by ginger72
Source language: German

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen.

Die Jahre kommen und vergehn!
Seit ich die Mutter nicht gesehn,
Zwölf Jahre sind schon hingegangen;
Es wächst mein Sehnen und Verlangen.

Mein Sehnen und Verlangen wächst.
Die alte Frau hat mich behext.
Ich denke immer an die alte,
Die alte Frau, die Gott erhalte!
Remarks about the translation
Heinrich Heine
10 December 2006 14:49