Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

กลุ่ม Expression

Title	ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Text Submitted by pepe_chiit	Source language: Turkish ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene
Remarks about the translation	bildiÄŸimiz bir cÃ¼mle fakat bunu ingilizceye Ã§evirmekte zorluk Ã§ektim, yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinrim

Title	How happy is he who can call himself a Turk.
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English How happy is he who can call himself a Turk.

Validated by kafetzou - 1 March 2007 01:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 April 2008 12:11
	hasangoksu จำนวนข้อความ: 4	Happy is the one who says I am a TURK
		1 April 2008 12:22
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Please do not use this admin button just to notify an alternate translation, this one above was done by a translator who is an English native speaker and is the most accurate one can get, thank you. The "Bir yÃ¶neticinin bu sayfaya bakmansÄ±nÄ± rica ediyorum" button is to notify a problem with a text, or with a translation from a text, and not to suggest another possible translation.