Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russian - любовное послание

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussianEnglishArabic

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

Title
любовное послание
Text to be translated
Submitted by angel9020
Source language: Russian

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Remarks about the translation
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 April 2007 08:59