Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Venäjä - любовное послание

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäEnglantiArabia

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
любовное послание
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä angel9020
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Huomioita käännöksestä
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 Huhtikuu 2007 08:59