Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Russisch - любовное послание

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngelsArabisch

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
любовное послание
Te vertalen tekst
Opgestuurd door angel9020
Uitgangs-taal: Russisch

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Details voor de vertaling
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 april 2007 08:59