Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Russe - любовное послание

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglaisArabe

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
любовное послание
Texte à traduire
Proposé par angel9020
Langue de départ: Russe

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Commentaires pour la traduction
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 Avril 2007 08:59