Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Russisch - любовное послание

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischEnglischArabisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel
любовное послание
Zu übersetzender Text
Übermittelt von angel9020
Herkunftssprache: Russisch

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Bemerkungen zur Übersetzung
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 April 2007 08:59