Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portuguese brazilian - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinSpanishPortuguese brazilianFrenchEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Computers / Internet

Title
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Text
Submitted by Agape Philos
Source language: Latin

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Title
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Translation
Portuguese brazilian

Translated by acuario
Target language: Portuguese brazilian

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
Validated by Francky5591 - 21 June 2007 13:30