Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăSpaniolăPortugheză brazilianăFrancezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet

Titlu
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Text
Înscris de Agape Philos
Limba sursă: Limba latină

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Titlu
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de acuario
Limba ţintă: Portugheză braziliană

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Iunie 2007 13:30