Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoSpagnoloPortoghese brasilianoFranceseInglese

Categoria Lettera / Email - Computers / Internet

Titolo
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Testo
Aggiunto da Agape Philos
Lingua originale: Latino

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Titolo
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da acuario
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 21 Giugno 2007 13:30