Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتیناسپانیولیپرتغالی برزیلفرانسویانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
متن
Agape Philos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

عنوان
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
ترجمه
پرتغالی برزیل

acuario ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 ژوئن 2007 13:30