Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

German

Turkish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Albanian Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Remarks about the translation	nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Title	I've lost a wonderful person
Translation English Translated by Bhatarsaigh	Target language: English I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Remarks about the translation	Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich fÃ¼r immer verloren habe... Wenn mÃ¶glich, in's Deutsche Ã¼bersetzen.

Validated by IanMegill2 - 21 October 2007 11:54