Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - 6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n...
Text Submitted by mavicza	Source language: Turkish 6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n sarkÄ± dinlerim iÃ§inde sen oturdum ekmeÄŸimi yerim karsÄ±mda sen oturusun calÄ±sÄ±rÄ±m karsÄ±mda sen sen ki her yerde yanÄ±mdasÄ±n konusamayÄ±z seninle sarÄ±lmayÄ±z birbirimize ama sen benim ilk deÄŸil ama son aÅŸkÄ±msÄ±n
Remarks about the translation	please........

Title	6 September Thursday I read a book...
Translation English Translated by agirabla	Target language: English 6 September Thursday I read a book you're in it I listen to a song you're in it again I sit and I eat bread you sit across from me I work you're across from me again you yes you are by my side everywhere we can't talk we can't embrace but you're not my first love you're my last love in this life.

Validated by kafetzou - 17 September 2007 13:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 September 2007 01:26
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Don't forget your prepositions: listen to across from