Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - 6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n...
Texte Proposé par mavicza	Langue de départ: Turc 6 eylÃ¼l perÅŸembe kitap okurum iÃ§inde sen varsÄ±n sarkÄ± dinlerim iÃ§inde sen oturdum ekmeÄŸimi yerim karsÄ±mda sen oturusun calÄ±sÄ±rÄ±m karsÄ±mda sen sen ki her yerde yanÄ±mdasÄ±n konusamayÄ±z seninle sarÄ±lmayÄ±z birbirimize ama sen benim ilk deÄŸil ama son aÅŸkÄ±msÄ±n
Commentaires pour la traduction	please........

Titre	6 September Thursday I read a book...
Traduction Anglais Traduit par agirabla	Langue d'arrivée: Anglais 6 September Thursday I read a book you're in it I listen to a song you're in it again I sit and I eat bread you sit across from me I work you're across from me again you yes you are by my side everywhere we can't talk we can't embrace but you're not my first love you're my last love in this life.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Septembre 2007 13:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Septembre 2007 01:26
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Don't forget your prepositions: listen to across from