Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Turkish - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Swedish

Turkish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾
Text Submitted by asim	Source language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. 22.06.2007. Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð”ÐµÐ½ÑŒ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑ‰Ðµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚. ÐœÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ð ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹? Ð§Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾? Ð ÐºÑƒÐ´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ?
Remarks about the translation	arkadaÅŸÄ±m ne anlatmÄ±ÅŸ tam olarak anlayamadÄ±m lÃ¼tfen yardÄ±mcÄ± olurmusunuz

Title	selam ben iyim
Translation Turkish Translated by istanbulseven	Target language: Turkish Selam, ben iyiyim, iÅŸ de iyi gidiyor. 22.06.2007 benim doÄŸum gÃ¼nÃ¼m vardÄ±, baÅŸÄ±m biraz aÄŸrÄ±yor. Annemle babam selamlarÄ±nÄ± gÃ¶nderiyorlar. Sen nasÄ±lsÄ±n? Naber? Ve sen beni nereye davet ediyorsun?

Validated by smy - 30 December 2007 10:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 December 2007 12:18
	idenisenko จำนวนข้อความ: 113	should be this way : Merhaba, Ben iyiyim, iÅŸlerim de yolunda gidiyor. 22 hazirandaki doÄŸum gÃ¼nÃ¼mden beri baÅŸÄ±mÄ±n aÄŸrÄ±sÄ± geÃ§medi. Annemle babam sana selam sÃ¶ylÃ¼yorlar. Senden ne haber, nasÄ±lsÄ±n? Beni davet ediyorsun, nereye gideceÄŸiz ?
		5 December 2007 17:20
	bahtiÅŸ จำนวนข้อความ: 1	selam bende herÅŸey gÃ¼zel,iÅŸte Ã¶yle.22.06.2007.de benim doÄŸumgÃ¼nÃ¼mdÃ¼,halya baÅŸÄ±m aÄŸrÄ±yor.annem be babam sana selam sÃ¶ylÃ¼yorlar.Ya sen nasÄ±lsÄ±n?Senden eyeni haberler?Peki beni nereye gitmeyi davet ediyorsun
		29 December 2007 15:42
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Could you give me an English bridge please? (100 points) CC: afkalin gaponka Melissenta pelirroja RainnSaw ramarren
		29 December 2007 21:14
	RainnSaw จำนวนข้อความ: 76	English bridge: Hi I'm all right, my job too. 22.06.2007. I had a Birthday, my head is aching a bit. Mam and Dad give you their regards. How are you? What's new? And where do you invite me to go?
		30 December 2007 10:17
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Your translation is edited and validated according to the English bridge istanbulseven, thanks Rainsaw!