Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Romanian

Bosnian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...
Text Submitted by iepurica	Source language: Turkish GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en harika insansÄ±n ve seninle birlikte olmaktan Ã§ok mutluyum canÄ±m aÅŸkÄ±m.UmarÄ±m aÅŸkÄ±mÄ±z Ã§Ä±ÄŸ gibi bÃ¼yÃ¼r ve mutluluk denizinde gÃ¼zel bir sandalÄ±mÄ±z olur. Seni Ã§ok seviyorum kalbimin prensesi Ã¶pÃ¼yorum sÄ±cak dudaklarÄ±ndan

Title	My pretty rose-scented princess
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English My pretty rose-scented princess You are the most wonderful person that I have known in my life and I am very happy to be with you, together my sweetheart, my love. I hope that our love will grow as an avalanche and that we will have a beautiful little boat on the sea of happiness. I love you very much princess of my heart, I kiss you on your warm lips.

Validated by kafetzou - 20 October 2007 05:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 October 2007 04:06
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	a sea of happiness will be our nice small boat --> we will have a beautiful little boat on the sea of happiness I give you a hot kiss on your lips --> I kiss you on your warm lips
		20 October 2007 04:17
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Thank you Kafetzou, I edit it.