Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rumunų

Bosnių

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...
Tekstas Pateikta iepurica	Originalo kalba: Turkų GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en harika insansÄ±n ve seninle birlikte olmaktan Ã§ok mutluyum canÄ±m aÅŸkÄ±m.UmarÄ±m aÅŸkÄ±mÄ±z Ã§Ä±ÄŸ gibi bÃ¼yÃ¼r ve mutluluk denizinde gÃ¼zel bir sandalÄ±mÄ±z olur. Seni Ã§ok seviyorum kalbimin prensesi Ã¶pÃ¼yorum sÄ±cak dudaklarÄ±ndan

Pavadinimas	My pretty rose-scented princess
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My pretty rose-scented princess You are the most wonderful person that I have known in my life and I am very happy to be with you, together my sweetheart, my love. I hope that our love will grow as an avalanche and that we will have a beautiful little boat on the sea of happiness. I love you very much princess of my heart, I kiss you on your warm lips.

Validated by kafetzou - 20 spalis 2007 05:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 spalis 2007 04:06
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	a sea of happiness will be our nice small boat --> we will have a beautiful little boat on the sea of happiness I give you a hot kiss on your lips --> I kiss you on your warm lips
		20 spalis 2007 04:17
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Thank you Kafetzou, I edit it.