| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевести Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Законченные переводы  Τατουάζ για εμÎνα πίσω  تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ  ט×טו  Aprenda del ayer...  Disce a heri,  Живи ÑегоднÑшним днем...  ç惜今日，谨记昨日，展望明日  今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....  ç惜今日，謹記昨日，展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ...  ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...  Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.  dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
125 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. yok yoyk Отправь Ñто Ñообщение вÑем Ñвоим друзьÑм, потом нажми F2, и поÑвитÑÑ Ñ„Ð¾Ñ‚ÐºÐ° того, кто Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚. ÐевероÑтно, но проверено (не Ñпам, у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ). =) Законченные переводы yok yoyk | |
| |
81 Язык, с которого нужно перевести ПуÑÑ‚ÑŒ вÑегда будет Ñолнце ПуÑÑ‚ÑŒ вÑегда будет Ñолнце,
ПуÑÑ‚ÑŒ вÑегда будет небо,
ПуÑÑ‚ÑŒ вÑегда будет мама,
ПуÑÑ‚ÑŒ вÑегда буду Ñ. ХотелоÑÑŒ бы, чтобы перевод Ñтой Ñтрофы Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ приблизительно ритмичеÑки ложилÑÑ Ð½Ð° мелодию.
Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ пеÑне еÑÑ‚ÑŒ здеÑÑŒ:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг Законченные переводы  Qu’il y ait toujours le soleil | |
| |
| |
| |
| |
| |
21 Язык, с которого нужно перевести D., adoro você, meu anjo ! D., adoro você, meu anjo ! Законченные переводы D., I love you, my angel! D., te quiero, mi ángel! D.,seni seviyorum,meleÄŸim! ד. ×× ×™ ×והבת ×ותך, מל×ך שלי! Ø£Øبك ياملاك٠| |
| |
| |
Избранные переводы