11 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. V. älskar sÃ¥s V. älskar sÃ¥s V = male name abbrev. Законченные переводы V. rakastaa kastiketta | |
99 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Je n'ai pas dit.. Je n'ai pas dit que j'éradiquais l'existence du Dieu des Chrétiens, j'ai dit que je n'y croyais pas. C'est une nuance importante. Законченные переводы Minä en sanonut... | |
| |
| |
| |
| |
13 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ce faci prietene? Законченные переводы nasilsin | |
391 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime... Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime deÄŸdi parlaklığı uyandım Bir saÄŸa, kıskanmasın diye bir sola baktım Baktım, baktım sarıya aldandım Bir yeÅŸil renk gördüm toprağın yorganında Gözlerine bulandı muradı, sakındım Bir aÄŸaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım Daldım, yandım yeÅŸile aldandım Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında Bulutlar kapadı semayı yakındım Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım Sevdim en çok maviyi sevdim. Graag een vertaling in het Nederlands. Законченные переводы ik heb een gele kleur gezien in de ochtendlicht. | |
| |
| |
| |
| |
171 Язык, с которого нужно перевести Bom dia! Gostaria de saber se ja fez o envio... Bom dia!
Gostaria de saber se ja fez o envio dos artigos que lhe comprei no Ebay.
Pois eu ja lhe enviei o dinheiro num envelope registado, e gostaria de saber se ja chegou ate si o envelope.
Cumprimentos Законченные переводы Guten Tag! | |
| |
22 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. isminiz kadar güzelmisiniz? isminiz kadar güzelmisiniz? fransa fransızcası Законченные переводы Jolie | |
| |
209 Язык, с которого нужно перевести Ä°stanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet... Ä°stanbul'un fethinden sonra Fatih Sultan Mehmet tarafından 1460 - 1478 yılları arasında yaptırılan ve zamanla yeni eklemelerle geniÅŸletilen Topkapı Sarayı, yaklaşık 380 yıl imparatorluÄŸun yönetim merkezi ve padiÅŸahların evi olarak kullanılmıştır. Законченные переводы Topkapı Palace Topkapi kastali | |
| |
235 Язык, с которого нужно перевести 1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆà¹à¸ ... 1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆà¹à¸ เดี๋ยวเà¸à¸²à¸£à¸¹à¸›à¸¡à¸²à¸à¸§à¸” à¸à¸´à¹Šà¸à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸²à¸”ีมาà¸à¹à¸ คนที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™hi5 น่ะพี่ชายชั้นà¹à¸à¸ˆà¸°à¸šà¹‰à¸²à¹€à¸«à¸£à¸
à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸œà¸µà¸—ำไรà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ˆà¹Šà¸° ว่างๆà¸à¹‡à¸¡à¸²à¹€à¸¡à¹‰à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸° จะ ได้รู้ว่ายังมีชีวิตà¸à¸¢à¸¹à¹‹
2) คิดถึงเทà¸à¸¡à¸²à¸à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸° à¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸°à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸—à¸à¸•à¸¥à¸à¸”เวลา นี ้ฟà¸à¸³ ืน ะฟร ดพรำภC'est une (petite) copine à moi qui est thaïlandaise est qui ecrit de temps à autre thaï pour m'embeter, et je voudrais savoir ce qu'elle raconte en douce ! Merci beaucoup.. Законченные переводы Non, non, non! Je vais te montrer la photo. | |
367 Язык, с которого нужно перевести My memory is we agreed that Cannon Design would... My memory is we agreed that Cannon Design would absorb the cost of our trip for the upcoming concept design presentation which we hope can occur in the first week of May, but thereafter, the cost of trips from North America would be reimbursable.
Please note that this has been clearly and consistently stated on the last page of our proposal -- both in the original February 16, 2009 and subsequently modified proposal letters. Законченные переводы Hatırladığım kadarıyla, Mayıs ayının ilk | |